1
00:02:00,089 --> 00:02:02,489
1942، معظم أوروبا الغربية

2
00:02:02,658 --> 00:02:05,650
لقد سقط تحت الهجوم
من القوات الألمانية.

3
00:02:05,828 --> 00:02:08,558
ولكن في الشرق الاتحاد السوفياتي

4
00:02:08,731 --> 00:02:11,723
مع الوقوف غزو القوات النازية.

5
00:02:12,901 --> 00:02:15,768
قتال يائس من أجل كل شبر من الأرض

6
00:02:15,904 --> 00:02:21,274
يستمر على طول الجبهة الشرقية بأكملها.

7
00:02:21,910 --> 00:02:24,845
ويتكبد الجانبان خسائر فادحة.

8
00:02:26,415 --> 00:02:30,249
ولن يستقر أي من الطرفين
من أجل أي شيء إلا النصر

9
00:02:30,586 --> 00:02:33,248
النصر بأي ثمن!

10
00:02:34,256 --> 00:02:38,625
الفرقة الأولى

11
00:03:16,799 --> 00:03:18,061
هجوم!

12
00:03:52,601 --> 00:03:55,001
من الواضح أن الفتيات ليس في عقلها الصحيح.

13
00:03:56,205 --> 00:03:58,002
تعال.

14
00:03:58,173 --> 00:04:01,438
إنها مجرد يتيمة، ضحية حرب.

15
00:04:28,036 --> 00:04:29,697
يبتسم!

16
00:04:30,372 --> 00:04:32,704
انها لورقة المواجهة.

17
00:04:36,478 --> 00:04:40,380
والآن المؤدي التالي الخاص بك هو،
دون أدنى شك،

18
00:04:40,582 --> 00:04:41,981
فتاة عجب.

19
00:04:42,151 --> 00:04:43,880
دعونا نعطيها يد المساعدة!

20
00:04:44,052 --> 00:04:46,247
سوف تجيب على أي سؤال.

21
00:04:46,421 --> 00:04:49,413
اسألها أي شيء.
من أي وقت مضى أسرارك الأعمق.

22
00:04:51,059 --> 00:04:54,222
تعال. اسألها. لا تخجل.

23
00:04:57,399 --> 00:04:58,559
ما اسمي؟

24
00:05:03,772 --> 00:05:05,501
ديمتري سونين.

25
00:05:06,074 --> 00:05:08,406
هذا صحيح يا رفاق! اللعنة جيدة!

26
00:05:13,015 --> 00:05:17,452
وأنت الجندي بانتيلييف من تولا.

27
00:05:17,853 --> 00:05:20,413
لقبك في المدرسة كان موزارت.

28
00:05:21,590 --> 00:05:23,023
هذا صحيح، لقد أخبرني بذلك.

29
00:05:23,192 --> 00:05:26,423
يا. دعونا معرفة ذلك
عندما ستبدأ الجرائم.

30
00:05:26,595 --> 00:05:28,426
وما اسمي؟

31
00:05:28,697 --> 00:05:31,029
متى سأحصل على رسالة من المنزل؟

32
00:05:31,200 --> 00:05:32,963
من سرق سكيني؟

33
00:05:33,602 --> 00:05:35,092
هل ستتزوجني ليوبا؟

34
00:05:49,284 --> 00:05:51,115
أردت فقط أن أسأل،

35
00:05:51,286 --> 00:05:53,447
كم من الوقت بقي لي للعيش؟

36
00:06:07,135 --> 00:06:10,798
نادية حان الوقت ليختتم.

37
00:06:13,075 --> 00:06:14,633
هجوم جوي!

38
00:07:00,522 --> 00:07:05,221
وزارة المكان والزمان
يعرض

39
00:07:16,772 --> 00:07:18,706
عيد ميلاد سعيد، نادية الصغيرة.

40
00:07:48,737 --> 00:07:51,399
من الخطأ سرقة التفاح.

41
00:07:51,907 --> 00:07:52,931
نعم آسف.

42
00:07:53,108 --> 00:07:55,235
أنا ليو. ما اسمك؟

43
00:07:57,145 --> 00:07:58,237
نادية.

44
00:08:49,197 --> 00:08:51,461
هذه هي نافورة صداقة الأمم.

45
00:09:06,982 --> 00:09:09,815
نادية. هذا لك.

46
00:09:10,018 --> 00:09:11,815
واو، لطيف!

47
00:09:11,987 --> 00:09:13,147
شكرًا!

48
00:09:47,022 --> 00:09:48,683
مارات دعونا نتسابق.

49
00:09:49,024 --> 00:09:51,584
لا أستطيع السير بشكل أسرع بهذه الدراجة.

50
00:09:52,694 --> 00:09:56,061
هل أخافتك؟ لا تنسى.
"كن مستعدًا دائمًا."

51
00:10:18,720 --> 00:10:20,585
لا تقلق سوف تتعلم ذلك أيضا.

52
00:10:20,722 --> 00:10:22,622
الجميع في مدرستنا الداخلية
يمكن أن تفعل هذا.

53
00:10:31,800 --> 00:10:34,394
المواد المتفجرة
يمكن مزجه باستخدام...

54
00:10:37,272 --> 00:10:40,400
ومن واجبك أن تكون لا تعرف الخوف.

55
00:10:41,143 --> 00:10:42,735
مصممة،

56
00:10:42,911 --> 00:10:44,970
حافظ على الهدوء في أي موقف ،

57
00:10:45,147 --> 00:10:49,584
البقاء في الرابط العقلي و. الأهم من ذلك.

58
00:10:49,751 --> 00:10:53,744
شفرة بمبادئ الفرقة السادسة.

59
00:11:29,991 --> 00:11:31,652
اختبأ بسرعة هناك

60
00:11:31,826 --> 00:11:34,351
ولا تخرج حتى أعود!

61
00:11:35,697 --> 00:11:38,029
سأحصل على الباقي وأعود

62
00:11:38,200 --> 00:11:39,997
لا تقلق.

63
00:11:40,168 --> 00:11:42,500
ولا تغادر مهما حدث!

64
00:12:03,925 --> 00:12:06,018
لقد حصلنا عليهم. دعنا نذهب.

65
00:12:32,887 --> 00:12:35,754
ركض للخروج. من المبكر جدًا أن تموت.!

66
00:12:36,925 --> 00:12:38,119
ليو، أنا لا أفهم.

67
00:12:38,293 --> 00:12:41,592
أنت عالق بين الحياة والموت.
ولكن يجب عليك البقاء على قيد الحياة.

68
00:12:42,264 --> 00:12:43,424
يجري!

69
00:12:51,439 --> 00:12:54,272
وأخيرا، نلتقي مرة أخرى.

70
00:12:56,911 --> 00:13:00,312
أيها السادة، شيوخ الرايخ قلقون

71
00:13:00,482 --> 00:13:02,916
عن الوضع
على الجبهة الشرقية.

72
00:13:03,084 --> 00:13:06,281
خلال حملة الشتاء
فشل هجومنا.

73
00:13:06,454 --> 00:13:10,652
أثبت الجيش أنه غير قادر على الانكسار
المقاومة الروسية.

74
00:13:10,825 --> 00:13:15,125
للفوز في هذه الحرب علينا أن نفعل ذلك
اللجوء إلى معظم التدابير المتطرفة!

75
00:13:15,297 --> 00:13:16,889
ماذا تقترح؟

76
00:13:17,065 --> 00:13:20,466
حان الوقت للبدء
عملية سيف الفرج!

77
00:13:20,935 --> 00:13:25,269
ويؤكد المنجمون ذلك
لحظة الحقيقة تقترب.

78
00:13:26,841 --> 00:13:31,301
لكن الرئيس، لمثل هذه الطقوس
نحن بحاجة إلى قطعة أثرية

79
00:13:31,513 --> 00:13:34,482
مع طاقة عالية جدا.

80
00:13:36,351 --> 00:13:40,310
وفي إياست، لدينا واحدة!

81
00:13:40,822 --> 00:13:41,982
السادة

82
00:13:42,157 --> 00:13:46,321
إلى السيد الكبير بارون فون وولفز
السيف الأسطوري.

83
00:13:46,661 --> 00:13:50,188
استخدامه سوف نستحضر
شبح البارون لينضم إلى صفوفنا!

84
00:13:53,001 --> 00:13:54,628
عيسى.

85
00:13:54,869 --> 00:13:56,598
احواز.

86
00:13:56,805 --> 00:13:58,170
هجلاز.

87
00:13:58,940 --> 00:14:00,498
جيبو.

88
00:14:00,842 --> 00:14:02,537
ماناز.

89
00:14:02,711 --> 00:14:04,941
داجاز.

90
00:14:08,149 --> 00:14:11,016
هذا هو سيفي! إعادته!

91
00:14:13,521 --> 00:14:18,458
أيها المعلم الكبير، نحن حكماء الأنينربي،

92
00:14:18,626 --> 00:14:23,290
ادعو لك ولإخوانك الذين سقطوا.

93
00:14:23,498 --> 00:14:26,296
قم من بين الأموات وبهذا السيف،

94
00:14:26,468 --> 00:14:29,198
الانتقام من أعدائك اللدودين:
الروس.

95
00:14:30,872 --> 00:14:34,706
لقد كنت أنتظر منذ 700 عام.
يحلم بالانتقام!

96
00:14:34,876 --> 00:14:37,743
وأخيرًا عاد سيفي إلى يدي.

97
00:14:39,347 --> 00:14:42,510
أقبل عرضك!

98
00:14:59,868 --> 00:15:01,733
تعال الى هنا. نادية.

99
00:15:17,585 --> 00:15:20,247
ذلك الفارس. لقد حلمت به.

100
00:15:20,722 --> 00:15:23,247
في كابوس متكرر.

101
00:15:23,425 --> 00:15:26,360
هذا الحلم هو آخر شيء أتذكره.

102
00:15:26,528 --> 00:15:30,726
لقد كان محاربًا وساحرًا أسطوريًا.
البارون فون وولف

103
00:15:31,933 --> 00:15:35,300
البارون والفرسان من أمره

104
00:15:35,470 --> 00:15:38,234
تم طردهم كنسياً
لممارسة السحر الأسود.

105
00:15:38,406 --> 00:15:43,537
في عام 1242 قاد أمره بمهاجمة روسيا.

106
00:15:48,082 --> 00:15:51,279
أحرق صليبيو فون وولف المدن

107
00:15:51,453 --> 00:15:55,446
وذبح سكانها.

108
00:15:56,758 --> 00:16:01,092
يعتقد الكثيرون أنه قد خدم
من قبل شياطين العالم السفلي.

109
00:16:03,431 --> 00:16:07,424
أخيراً. رغم ذلك. الناس في العديد من المدن
متحدين في مقاومتهم للنظام.

110
00:16:07,602 --> 00:16:12,562
لقد هزموا فون وولف في معركة
تسمى المعركة على LCE.

111
00:16:16,578 --> 00:16:20,070
فرسان النظام
مات في قاع البحيرة.

112
00:16:22,617 --> 00:16:27,316
يقول هذا الكتاب أن 700 سنة
بعد وفاة البارون

113
00:16:27,489 --> 00:16:31,619
سيتم استدعاء شبحه على مضض إلى الحياة.

114
00:16:32,327 --> 00:16:35,524
في هذا العام 1942.

115
00:16:35,697 --> 00:16:38,359
سيصادف مرور 700 عام على النبوة.

116
00:16:39,534 --> 00:16:42,867
ولكن لماذا كنت أحلم بهذا؟

117
00:16:43,137 --> 00:16:45,765
نادية، هذه ليست مجرد أحلام.
إنها رؤى.

118
00:16:45,940 --> 00:16:48,636
لديك موهبة رؤية المستقبل.

119
00:16:48,977 --> 00:16:53,880
ويجب عليك استخدام هديتك لتجنب الكارثة.

120
00:16:54,215 --> 00:16:58,117
لكني لا أعرف حتى من أنا.
أو أين أنا

121
00:16:59,220 --> 00:17:00,710
أكل. الآن،

122
00:17:00,955 --> 00:17:05,324
أمامك رحلة طويلة.

123
00:17:05,793 --> 00:17:07,488
ليس لدي مكان أذهب إليه.

124
00:17:07,662 --> 00:17:10,961
لا أتذكر أين أعيش.

125
00:17:11,299 --> 00:17:15,668
معًا سنذهب إلى موسكو.
إلى الكريمين.

126
00:17:16,671 --> 00:17:20,334
سوف آخذك

127
00:17:20,508 --> 00:17:24,672
حيث هناك حاجة لمساعدتكم أكثر من غيرها.

128
00:17:35,523 --> 00:17:37,991
نادية تذهب إلى موسكو.

129
00:17:38,159 --> 00:17:40,923
سوف يجد الحصان الطريق.

130
00:17:41,029 --> 00:17:45,022
ابحث عن الأجناس أدناه في الكريمين،
سوف يشرح لك كل شيء

131
00:17:45,199 --> 00:17:48,032
-وأنت
-لا تقلق علي. فقط اذهب!

132
00:19:46,854 --> 00:19:47,946
يبتعد!

133
00:19:53,494 --> 00:19:55,155
من فضلك دعني أعبر.

134
00:19:55,563 --> 00:19:58,327
أنا حقا بحاجة للدخول.

135
00:20:12,513 --> 00:20:14,481
أين هو GeneraI BeIow؟

136
00:20:14,982 --> 00:20:20,079
يرجى. يجب أن أرى جينيرا أدناه على الفور.

137
00:20:22,523 --> 00:20:25,686
هل تعلمين ماذا يا فتاة؟
إذا تصرفت بعنف مرة أخرى،

138
00:20:25,860 --> 00:20:28,351
سيتعين علينا تخديرك.

139
00:20:31,999 --> 00:20:35,765
لا أستطيع أن أرى العام أدناه
لأنه لا يوجد مثل هذا الشخص.

140
00:20:36,003 --> 00:20:39,234
فهو نتاج خيالك.
أحد الآثار الجانبية للكدمة.

141
00:20:39,774 --> 00:20:43,232
يا كدمة؟ أرى ولكن بعد ذلك...

142
00:20:43,945 --> 00:20:47,108
أنت لا تعرف شيئا!
دعني أخرج الآن

143
00:20:50,585 --> 00:20:52,382
لماذا يعترفون بهؤلاء المجانين هنا؟

144
00:20:52,553 --> 00:20:54,418
كنا مشغولين بما فيه الكفاية بالجرحى.

145
00:21:23,618 --> 00:21:25,586
من أنت؟

146
00:21:25,753 --> 00:21:30,087
أنت لا تعرف من أنا؟

147
00:21:31,092 --> 00:21:33,925
أنا قائدك. الجيل أدناه.

148
00:21:37,098 --> 00:21:42,730
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.
ما حدث لك؟

149
00:21:43,070 --> 00:21:46,938
آسف. لكنني لا أتذكر.

150
00:21:47,575 --> 00:21:49,475
صحيح لقد تحدثت مع الأطباء.

151
00:21:49,644 --> 00:21:52,135
ضربة لرأسك
لقد ألحق الضرر بذاكرتك.

152
00:21:52,480 --> 00:21:54,607
هل تتذكر أي شيء على الإطلاق؟

153
00:21:55,249 --> 00:21:57,809
السيرك يا اصدقاء,

154
00:21:57,985 --> 00:22:00,647
الصيف. المدرسة الداخلية.

155
00:22:00,822 --> 00:22:03,154
ثم بدأت الحرب. لقد قُتل أصدقائي.

156
00:22:04,325 --> 00:22:06,816
كان ذلك منذ أكثر من نصف عام.

157
00:22:06,994 --> 00:22:08,985
حدثت أشياء كثيرة منذ ذلك الحين.

158
00:22:09,163 --> 00:22:10,926
ليس لدينا الكثير من الوقت.

159
00:22:11,532 --> 00:22:14,990
سأخبرك بكل ما تحتاج إلى معرفته.

160
00:22:16,137 --> 00:22:22,599
الحرب العالمية الثانية جارية.

161
00:22:23,978 --> 00:22:27,209
لقد هاجمت ألمانيا النازية بلدنا.

162
00:22:27,381 --> 00:22:31,010
بالتوازي مع العمليات العسكرية المنتظمة

163
00:22:31,185 --> 00:22:35,315
اثنين من المجاري السرية الغامضة
منخرطون في صراع سري:

164
00:22:36,023 --> 00:22:39,515
الألمانية Ahnenerbe داخل قوات الأمن الخاصة،

165
00:22:39,694 --> 00:22:43,824
والفرقة السادسة
المخابرات العسكرية السوفيتية. هذا نحن.

166
00:22:45,666 --> 00:22:47,861
نحن لسنا العادية الخاصة بك
بالرغم من ذلك، فيلق المخابرات.

167
00:22:48,035 --> 00:22:50,526
نحن نستخدم أيضًا بعض السحر والتنجيم:

168
00:22:50,705 --> 00:22:53,970
علم التنجيم. كالويانس والتنويم المغناطيسي.

169
00:22:55,676 --> 00:22:59,476
أنا رئيس الفرقة السادسة.
وأنت، أنت أفضل وكيل لي.

170
00:22:59,647 --> 00:23:01,478
منذ بداية الحرب.

171
00:23:01,649 --> 00:23:04,345
لقد أكملت
العديد من المهام الهامة.

172
00:23:04,518 --> 00:23:07,487
قبل اسبوع ارسلنا لك
كعضو في فريق الدعاية،

173
00:23:07,655 --> 00:23:09,680
إلى الخطوط الأمامية في مهمة.

174
00:23:09,857 --> 00:23:13,020
حيث يمكنك إكمال اختفت.

175
00:23:19,200 --> 00:23:22,363
كلا والديك كان لديهما قدرات خارج الحواس.

176
00:23:24,605 --> 00:23:26,004
منذ أن ماتوا.

177
00:23:26,173 --> 00:23:29,870
لقد كان القسم السادس هو عائلتك.

178
00:23:30,177 --> 00:23:32,111
مات؟ لماذا متى؟

179
00:23:32,346 --> 00:23:35,008
قبل الحرب، ن أداء الواجب.

180
00:23:38,352 --> 00:23:42,049
لدينا عبء عمل هائل في الوقت الحالي.
وأنا بحاجة إليك كما لم يحدث من قبل!

181
00:23:45,893 --> 00:23:49,556
الكثير يعتمد على التيار
عملية مضادة نخطط لها.

182
00:23:58,539 --> 00:24:03,408
يُظهر الرادار الفلكي نشاطًا هائلاً
في الخارج.

183
00:24:03,577 --> 00:24:06,910
لدينا معلومات استخباراتية أن اهننيربي
لقد حصلت على حليف قوي.

184
00:24:07,081 --> 00:24:09,641
إذا كان البارون فون وولف وفرسانه.

185
00:24:09,951 --> 00:24:11,543
لدينا مشكلة حقيقية!

186
00:24:11,719 --> 00:24:13,209
هل هذا يبدو مألوفا؟

187
00:24:14,221 --> 00:24:15,916
لقد رأيته في أحلامي سوف يأتي

188
00:24:16,424 --> 00:24:20,656
نعم، قريبا جدا
النبوءة القديمة تتحقق.

189
00:24:21,662 --> 00:24:23,789
يعني خلال ساعات

190
00:24:23,965 --> 00:24:26,900
أرواح فون وولف ومحاربيه

191
00:24:27,268 --> 00:24:29,828
سوف تقع على مواقفنا.

192
00:24:30,004 --> 00:24:34,168
من الواضح، الأشباح والشياطين
ليسوا خائفين من أسلحتنا.

193
00:24:34,342 --> 00:24:37,311
الجناح لا يستطيع حتى رؤيتهم.

194
00:24:37,478 --> 00:24:39,343
لكن كيف يمكنني المساعدة؟

195
00:24:39,513 --> 00:24:42,414
أنت الوحيد الذي يستطيع. سأشرح.

196
00:24:46,854 --> 00:24:49,448
لسنوات الفرقة السادسة

197
00:24:49,623 --> 00:24:53,684
وقد تم تطوير فرقة عمل خاصة
من العملاء المراهقين: First Spuad.

198
00:24:54,128 --> 00:24:56,824
في بداية الحرب،
تم إنهاؤه بواسطة Ahnenerbe.

199
00:24:57,999 --> 00:24:59,125
ليو,

200
00:24:59,433 --> 00:25:00,457
زينة،

201
00:25:00,534 --> 00:25:01,660
مارات،

202
00:25:01,869 --> 00:25:02,995
فاليا.

203
00:25:03,204 --> 00:25:04,296
لقد قتلوا جميعا.

204
00:25:04,472 --> 00:25:09,603
أنت الناجي الوحيد من الفرقة الأولى.

205
00:25:09,777 --> 00:25:13,269
التدريب في مدرستنا
كان يهدف إلى البناء

206
00:25:13,481 --> 00:25:16,109
حبر ذهني بين أعضاء الفرقة.

207
00:25:16,984 --> 00:25:20,943
لهذا السبب أنت وحدك من يستطيع استدعاء الأرواح
من أصدقائك الذين سقطوا،

208
00:25:21,122 --> 00:25:23,955
ومعهم. أوقف هجوم فون وولف.

209
00:25:25,226 --> 00:25:28,457
لقد حان الوقت
لكي تقابلهم مرة أخرى!

210
00:25:28,729 --> 00:25:32,358
لكن كيف؟ قلت
قُتل الرواد.

211
00:25:32,867 --> 00:25:36,633
بالضبط. أريدك أن تذهب إلى الجانب الآخر.

212
00:25:36,837 --> 00:25:42,173
تم تصميم الفرقة السادسة
آلة خاصة لهذا الغرض،

213
00:25:42,376 --> 00:25:45,834
سبوتنيك 01. هذه هي فرصتنا الأخيرة.

214
00:25:46,013 --> 00:25:47,537
هل يمكنك تسليمها؟

215
00:25:48,549 --> 00:25:49,880
سأحاول.

216
00:25:51,485 --> 00:25:54,215
يتم تمييز Iocker الخاص بك بالحرف "N".

217
00:25:54,388 --> 00:25:57,357
فيه ستجد كل شيء
سوف تحتاج لهذه المهمة.

218
00:26:36,564 --> 00:26:41,399
الآلة تسافر إلى أبعد من ذلك
من خلال العقل الباطن للطيار،

219
00:26:41,569 --> 00:26:45,266
لذلك سوف تهبط في مكان تعرفه.

220
00:26:45,439 --> 00:26:50,399
سيفك سلاح نادر وقوي
ضد الأشباح والشياطين.

221
00:26:50,578 --> 00:26:52,910
لا تتردد في استخدامه.
أنت جيد في ذلك أيضًا.

222
00:26:53,080 --> 00:26:55,913
لديك القليل من الوقت، لذا تصرف بسرعة.

223
00:26:59,253 --> 00:27:04,452
الأهم من ذلك
لا تفوت إشارة العودة الحمراء!

224
00:27:04,625 --> 00:27:07,150
إذا فاتك ذلك فسوف تظل عالقًا هناك إلى الأبد.

225
00:27:10,664 --> 00:27:12,154
دعنا نذهب!

226
00:27:46,167 --> 00:27:47,930
مرحبا هل من أحد هنا؟

227
00:28:53,767 --> 00:28:55,667
السابعة والسبعون، السابعة والسبعون.

228
00:28:55,836 --> 00:28:58,236
وقف إطلاق النار.

229
00:29:18,792 --> 00:29:23,354
أيها الإخوة! عندما يكون العدو
سرق انتصارنا من خلال الخداع،

230
00:29:23,530 --> 00:29:26,294
والجليد على البحيرة
تشققت تحت أقدامنا،

231
00:29:26,467 --> 00:29:30,130
ظنوا أننا هزمنا إلى الأبد.

232
00:29:30,471 --> 00:29:32,302
لقد كانوا مخطئين!

233
00:29:32,473 --> 00:29:35,806
لم نقضي 700 عام
في هذا الوادي عبثا!

234
00:29:35,976 --> 00:29:40,709
إن لحظة الحقيقة الجديدة تقترب.

235
00:29:40,981 --> 00:29:44,314
وهذه المرة سننتصر!

236
00:29:45,319 --> 00:29:49,722
سنقتل مصائر الأحياء!

237
00:29:54,161 --> 00:29:55,219
ماذا؟

238
00:29:57,064 --> 00:29:58,292
إنها على قيد الحياة!

239
00:30:00,968 --> 00:30:02,959
لا يوجد مكان للعيش هنا.

240
00:30:03,137 --> 00:30:05,731
حسنًا. خذها إلى الجزار!

241
00:30:06,640 --> 00:30:08,904
الوقت لا ينتظر أحدا!

242
00:30:09,076 --> 00:30:11,067
كانوا يخرجون!

243
00:30:27,761 --> 00:30:31,026
وخرجت الأرواح الشريرة من الرجل

244
00:30:31,198 --> 00:30:34,531
وذهب إلى الخنازير.

245
00:30:35,436 --> 00:30:38,872
وذهب القطيع مسرعا
خطوة المنحدر في الماء

246
00:30:39,039 --> 00:30:40,370
وقابل تدميرهم.

247
00:30:42,042 --> 00:30:44,101
إنجيل لوقا.

248
00:30:48,549 --> 00:30:49,607
ما هذا؟

249
00:30:59,960 --> 00:31:01,951
على استعداد للفة؟

250
00:31:07,568 --> 00:31:09,627
ليست لحظة في وقت مبكر جدا، كما جرت العادة.

251
00:31:09,803 --> 00:31:11,532
كيف وصلت إلى هنا؟

252
00:31:11,705 --> 00:31:15,471
إذن هل ماتت بالفعل؟ ألم أحذرك؟

253
00:31:19,079 --> 00:31:22,139
لا، أنا على قيد الحياة GeneraI أدناه أرسلني.

254
00:31:22,316 --> 00:31:25,752
لديهم آلة
التي يمكن أن ترسل الناس إلى هنا.

255
00:31:27,087 --> 00:31:29,817
هل هم مجانين هناك في الرؤية السادسة D؟

256
00:31:29,990 --> 00:31:32,754
لا أحد يعود من هنا حيا!

257
00:31:32,993 --> 00:31:35,325
الآن يفعلون!

258
00:31:35,496 --> 00:31:37,327
كيف وجدتني؟

259
00:31:37,498 --> 00:31:38,658
كلنا شعرنا بك

260
00:31:38,832 --> 00:31:42,996
تذكر التردد العقلي
تمارين التزامن في المدرسة؟

261
00:31:43,170 --> 00:31:46,662
قد نموت ولكننا ما زلنا نعرف
كل ما تعلمناه ونحن على قيد الحياة.

262
00:31:53,013 --> 00:31:54,344
انزل!

263
00:32:15,702 --> 00:32:16,794
مخيف جدا.

264
00:32:16,970 --> 00:32:18,460
وجميلة جداI.

265
00:32:19,940 --> 00:32:22,306
يا له من مكان غريب.

266
00:32:22,810 --> 00:32:25,870
نعم، ليس المكان الأفضل
من أجل لم الشمل.

267
00:32:26,046 --> 00:32:28,105
هذا هو VaIIey القاتمة.

268
00:32:28,282 --> 00:32:32,548
حيث أرواح المحاربين الذين سقطوا
الذهاب بعد الموت.

269
00:32:32,820 --> 00:32:37,120
يقولون أن هناك أراض أخرى خارجها
تلك الجبال، ولكن لا أحد يعرف على وجه اليقين.

270
00:32:37,291 --> 00:32:40,283
لا يوجد طريقة للخروج من GIoomy VaIIey.

271
00:32:44,164 --> 00:32:47,565
فلماذا أنت هنا؟

272
00:32:48,068 --> 00:32:51,970
بعد 700 سنة من الموت
Von WoIff على وشك القيام بذلك

273
00:32:52,573 --> 00:32:55,736
اختراق الحدود
بين العالمين.

274
00:32:56,643 --> 00:33:00,010
توصل إلى اتفاق
مع اهننيربي

275
00:33:00,681 --> 00:33:02,911
وسوف يقاتل إلى جانبهم.

276
00:33:03,083 --> 00:33:04,675
لا يصدق!

277
00:33:04,852 --> 00:33:08,083
لم يكن الانقسام
كسر في قرون

278
00:33:08,422 --> 00:33:12,085
الموتى مقابل الأحياء.
الأحياء ليس لديهم الكثير من الفرص!

279
00:33:12,926 --> 00:33:17,260
لقد أصبح فون وولف غاية
شيطان قوي على مر القرون.

280
00:33:17,431 --> 00:33:20,366
كراهيته لديها قوة تدميرية هائلة.

281
00:33:20,534 --> 00:33:23,264
بمجرد أن يكتسب النازيون
لاستخدام تلك القوة.

282
00:33:23,437 --> 00:33:25,371
سيحكمون كلمة الأحياء.

283
00:33:25,672 --> 00:33:27,867
لقد جئت من أجلك.

284
00:33:28,041 --> 00:33:32,000
يجب علينا إيقاف فون وولف.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي!

285
00:33:32,179 --> 00:33:34,113
نادية. أنا لا تحصل عليه؟

286
00:33:34,214 --> 00:33:37,945
لقد قُتلنا وخرجنا من اللعبة.

287
00:33:38,051 --> 00:33:40,519
لا يمكننا العودة. انها من المحرمات!

288
00:33:40,687 --> 00:33:43,554
لكن إذا لم تتدخل
الملايين من الناس سوف يموتون!

289
00:33:43,724 --> 00:33:47,023
كلمة الحي و
كلمة الموتى سوف تصبح واحدة!

290
00:33:47,561 --> 00:33:51,622
سيكون يوم القيامة!

291
00:33:57,471 --> 00:34:01,237
لقد قتلت. وظللت أعيش.

292
00:34:02,242 --> 00:34:05,871
لكني أطلب منك مساعدتنا. المعيشة.

293
00:34:06,046 --> 00:34:08,207
للفوز في هذه الحرب الوحشية.

294
00:34:08,649 --> 00:34:11,641
دع الجميع يقرر بنفسه.

295
00:34:12,553 --> 00:34:17,047
لواحد وأنا مستعد. إنها حربي أيضاً

296
00:34:17,224 --> 00:34:20,716
لا أستطيع الجلوس ومشاهدة الأشياء فحسب
احصل على ثمل جدا هناك.

297
00:34:20,994 --> 00:34:24,555
يا رفاق، ربما نحن
لم يقتلوا من أجل لا شيء.

298
00:34:24,731 --> 00:34:26,665
دعونا نركل مؤخرات هؤلاء الجرمان!

299
00:34:26,833 --> 00:34:29,996
حسنا، نادية نموذجية.

300
00:34:30,170 --> 00:34:32,400
أنت فقط تحبني بشكل صحيح!

301
00:34:34,174 --> 00:34:38,838
حسنًا، أنا هنا، لا أريد أن أفوّت
فرصة لركلة بعض بعقب النازية.

302
00:34:40,180 --> 00:34:43,445
أما أنا فأنا كذلك!

303
00:34:44,851 --> 00:34:46,751
أنت تعرف. عرفت أنك ستوافق.

304
00:34:46,853 --> 00:34:49,754
لقد عادت الفرقة الأولى معًا،
تماما مثل الأيام الخوالي

305
00:34:52,526 --> 00:34:55,461
الرفيق GeneraI سبوتنيك محموم.

306
00:34:55,796 --> 00:34:57,764
دعونا نعيدها!

307
00:35:03,303 --> 00:35:05,794
-ما هذا؟
-ماذا يحدث نادية؟

308
00:35:06,873 --> 00:35:09,808
الإشارة!
نحن بحاجة إلى الإسراع إلى عجلة فيريس!

309
00:35:10,043 --> 00:35:11,806
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

310
00:35:14,114 --> 00:35:15,706
كانت على وشك أن تفقدها!

311
00:35:16,049 --> 00:35:18,313
تعال. جيري!

312
00:35:24,725 --> 00:35:28,388
أعود هنا عندما
تبدأ مدينة الملاهي من جديد.

313
00:35:29,062 --> 00:35:31,223
وستكون هذه إشارة لدينا لاختراق!

314
00:35:31,398 --> 00:35:35,164
سنكون هناك. نراكم على الجانب الآخر.

315
00:35:39,473 --> 00:35:42,067
الحمد لله أنك عدت!

316
00:35:48,248 --> 00:35:50,739
لقد جعلتني أشعر بالقلق المرضي.

317
00:35:50,917 --> 00:35:55,650
تهانينا! أنت الإنسان الأول
من أي وقت مضى للعودة من عالم الموتى.

318
00:35:55,822 --> 00:35:58,655
الآن. هاتفني. ماذا يحدث هناك؟

319
00:35:58,825 --> 00:36:00,520
هل رأيتهم؟

320
00:36:00,761 --> 00:36:03,821
فون وولف جاهز للاختراق.

321
00:36:03,930 --> 00:36:07,093
لكن الفرقة الأولى سوف تقاتل!

322
00:36:07,367 --> 00:36:09,767
لدي مفاجأة لك.

323
00:36:12,506 --> 00:36:14,098
أوه. مرحبًا!

324
00:36:14,508 --> 00:36:19,343
كما ترى، أنا آمن وسليم.
تماما كما قلت.

325
00:36:25,519 --> 00:36:27,783
لقد كان أمرًا رائعًا،

326
00:36:28,789 --> 00:36:31,883
ولكن هذين كانا بعدك.

327
00:36:33,527 --> 00:36:35,620
دعونا نعود إلى العمل.

328
00:36:35,796 --> 00:36:38,287
بعد 700 سنة من وفاته

329
00:36:38,465 --> 00:36:41,866
سوف يقتحم فون وولف هذا العالم
في لحظة الحقيقة،

330
00:36:42,035 --> 00:36:44,560
لكننا لا نعرف على وجه التحديد
متى أو أين سيحدث ذلك.

331
00:36:44,738 --> 00:36:50,472
لحظة الحقيقة!
هذا ما قاله فون وولف لفرسانه.

332
00:36:50,711 --> 00:36:52,474
ماذا يعني ذلك؟

333
00:36:52,813 --> 00:36:56,579
لحظات الحقيقة هي الأكثر
الناقدة واللحظات الحاسمة،

334
00:36:56,750 --> 00:37:00,652
عندما تصرفات رجل واحد

335
00:37:00,821 --> 00:37:06,487
تحديد النتيجة
معركة أو حرب كاملة.

336
00:37:06,827 --> 00:37:10,661
لحظات الحقيقة هي لحظات.
غير محسوس للبشر،

337
00:37:10,831 --> 00:37:14,767
عندما تكون المخلوقات من العالم الآخر

338
00:37:15,001 --> 00:37:20,769
قد تدخل كلمتنا وتتدخل
مع المسار الطبيعي للتاريخ.

339
00:37:21,074 --> 00:37:25,443
لحظات الحقيقة كانت موجودة دائمًا
وسوف تكون موجودة دائما

340
00:37:25,612 --> 00:37:28,843
ولكن فقط أولئك الذين لديهم هدية نادرة
يمكن التنبؤ بها وتحملها.

341
00:37:29,182 --> 00:37:33,016
وأنت نادية لديك هذه الهدية.

342
00:37:38,291 --> 00:37:40,122
السيد أوبيرجروبنفورر.

343
00:37:41,128 --> 00:37:44,757
وهنا جمالنا!
ما هي الأخبار الجيدة؟

344
00:37:44,931 --> 00:37:49,197
تم التعرف على الفتاة في الجبهة الشرقية.

345
00:37:49,369 --> 00:37:54,705
كاليوويانت
Workirg للمخابرات الروسية.

346
00:37:54,875 --> 00:37:57,969
وعلى الرغم من جهودنا،
فشلنا في القضاء عليها.

347
00:38:02,783 --> 00:38:07,720
هل تستطيع يا عزيزي أن تتخلص من ذلك؟
كالويانت من الفرقة السادسة؟

348
00:38:07,954 --> 00:38:10,821
ويجب أن يتم ذلك قبل لحظة الحقيقة.

349
00:38:11,057 --> 00:38:14,891
صباح الغد سوف تكون
في موسكو تم رفضه.

350
00:38:14,961 --> 00:38:15,985
نعم يا سيدي!

351
00:38:22,235 --> 00:38:26,171
وهنا ما نعرفه:
أعداد كبيرة من القوات من الجانبين

352
00:38:26,306 --> 00:38:29,139
وتتركز على طول شاطئ البحيرة.

353
00:38:32,813 --> 00:38:37,580
كلا الجانبين يحاولان الهجوم.
لكن كل محاولة باءت بالفشل.

354
00:38:37,918 --> 00:38:42,514
lt هنا ذلك
سوف تأتي لحظة الحقيقة.

355
00:38:42,756 --> 00:38:45,748
القائد في حلمك
هو الوحيد

356
00:38:45,926 --> 00:38:48,918
من يجرؤ على النهوض
من الخندق تحت النار،

357
00:38:49,095 --> 00:38:50,995
وإياد جنود في الهجوم.

358
00:38:51,164 --> 00:38:54,531
في لحظة الحقيقة،
سيحاول فور وولف أن يقف خلفه.

359
00:38:54,868 --> 00:38:57,359
يجب ألا يأخذ هجومنا مكانه.

360
00:38:57,537 --> 00:39:01,439
سيشن الألمان هجومًا مضادًا
وكسر الجبهة.

361
00:39:01,608 --> 00:39:04,873
حاول مرة أخرى ربما ترى وجهه.

362
00:39:05,045 --> 00:39:07,445
أو ربما وحدته.

363
00:39:07,714 --> 00:39:08,772
أنا أحاول.

364
00:39:27,033 --> 00:39:29,695
-لا، لا أستطيع أن أرى.
-لا بأس. المرة التالية.

365
00:39:29,870 --> 00:39:32,896
أنت فقط بحاجة إلى الراحة.

366
00:39:33,073 --> 00:39:37,134
سوف يأخذك السائق إلى مقر الجيش.

367
00:39:37,978 --> 00:39:41,914
اذهب وتمتع بنوم جيد
والتعافي. سوف تعمل .

368
00:39:49,055 --> 00:39:50,818
أنا أعرفك.

369
00:39:51,491 --> 00:39:54,927
لقد كنت أحد فناني السيرك.
لقد قمت بقيادةك قبل الحرب

370
00:39:58,665 --> 00:40:02,066
أتذكر أيضًا أمك وأبيك.
لقد كانوا أناساً رائعين.

371
00:40:02,235 --> 00:40:04,430
فلترقدوا بسلام.

372
00:40:04,905 --> 00:40:07,396
من فضلك أخبرني عن والدي.

373
00:40:07,574 --> 00:40:09,098
أنا بالكاد أتذكرهم.

374
00:40:09,276 --> 00:40:13,110
أنت لا تتذكر؟
لكن لم يمض سوى عام واحد منذ أن...

375
00:40:56,723 --> 00:40:58,384
الكابتن الكسندر نيموف

376
00:40:58,558 --> 00:41:00,890
الناجي الوحيد من القسم الفرعي

377
00:41:01,061 --> 00:41:04,121
بعد غارة جوية ضخمة للعدو،

378
00:41:04,297 --> 00:41:07,289
تم علاج الكسندر
في المستشفى

379
00:41:07,467 --> 00:41:11,130
والآن يرغب في العودة
إلى الأمام لمحاربة العدو

380
00:41:23,817 --> 00:41:26,251
الناجي الوحيد!

381
00:41:27,253 --> 00:41:30,848
هذا هو الهدف من لحظة الحقيقة!
لقد وجدته.

382
00:41:31,358 --> 00:41:34,759
إنه أنا، لقد وجدته.
الكابتن الكسندر نيموف.

383
00:41:37,030 --> 00:41:40,932
نعم أحتاج بالضبط
موقع فوجه.

384
00:41:41,434 --> 00:41:43,664
لا، أنا بخير، لكن السائق قُتل.

385
00:41:43,837 --> 00:41:47,603
لقد تم إحباطي، فهمت.
سأتصل بك من المحطة.

386
00:42:44,097 --> 00:42:46,327
هل يمكنني الوصول إلى هناك قبل الشوكة؟

387
00:44:20,093 --> 00:44:24,086
انسحاب الجنود من مواقعهم
بدون أمر هم خونة.

388
00:44:25,098 --> 00:44:29,762
مثيري الذعر والجبناء
سيتم تنفيذها على الفور.

389
00:44:30,436 --> 00:44:33,599
يجب هزيمة العدو!
سوف ننتصر!

390
00:44:49,522 --> 00:44:53,515
ها نحن. آمل أن تكون هناك.

391
00:44:57,697 --> 00:44:59,631
يبتعد! نحن مغلقون!

392
00:45:01,367 --> 00:45:02,732
ماذا تريد؟

393
00:45:04,804 --> 00:45:05,964
ألا تستطيع القراءة؟

394
00:45:06,206 --> 00:45:07,798
مغلق

395
00:45:08,908 --> 00:45:10,307
ماذا تفعل؟

396
00:45:10,476 --> 00:45:13,377
الجميع يريد شيئا
من الأحدب.

397
00:45:13,479 --> 00:45:15,310
قلت لك ليس لدي أي شيء للبيع!

398
00:45:15,648 --> 00:45:17,980
إستمع إلى أحدب، ليس لدينا وقت.

399
00:45:18,151 --> 00:45:20,312
ماذا عن المبادلة؟

400
00:45:22,989 --> 00:45:25,822
الفرقة السادسة,
الاستخبارات العسكرية الروسية.

401
00:45:26,326 --> 00:45:27,816
نادر جدًا.

402
00:45:28,228 --> 00:45:30,321
حسنًا.

403
00:45:38,171 --> 00:45:39,832
رجل!

404
00:45:39,906 --> 00:45:41,168
رائع!

405
00:45:42,508 --> 00:45:43,497
البقرة المقدسة!

406
00:45:43,676 --> 00:45:46,008
هذا أشبه ذلك!

407
00:45:47,513 --> 00:45:49,344
أحدث وضع موجود في السوق.

408
00:45:49,515 --> 00:45:52,507
الروسية. الألمانية اليابانية.

409
00:45:52,752 --> 00:45:54,845
جميع الأسلحة لديها قوة نيران متزايدة.

410
00:45:55,021 --> 00:45:57,581
وهي في حالة عمل مثالية.

411
00:45:58,424 --> 00:46:01,257
اسمحوا لي أن تحقق.

412
00:46:05,131 --> 00:46:06,689
فهل كان ذلك ضروريا حقا؟

413
00:46:44,971 --> 00:46:46,802
آمل فقط أن يعمل.

414
00:47:06,359 --> 00:47:07,587
حقا هنا؟

415
00:47:07,760 --> 00:47:10,251
هذا هو الجناح الوحيد الذي تضاء الأضواء فيه.

416
00:47:11,331 --> 00:47:13,925
سيكون هذا المدخل
إلى ناديا الباطن.

417
00:47:14,000 --> 00:47:15,092
تعال!

418
00:47:23,343 --> 00:47:25,277
ادخل إنها تتصل بنا.

419
00:47:29,615 --> 00:47:32,448
هذا النفق يجب أن يأخذنا
إلى عالم الأحياء.

420
00:47:55,308 --> 00:47:58,141
من الخطأ سرقة التفاح.

421
00:48:02,482 --> 00:48:04,313
انها تسرع!

422
00:48:07,320 --> 00:48:09,652
أسرع، أسرع.

423
00:49:15,221 --> 00:49:18,713
لم يأتوا.

424
00:49:21,227 --> 00:49:25,220
ليال، أنت تشارك
في أعظم المعارك.

425
00:49:25,398 --> 00:49:28,333
ستبقى أسماؤكم مجهولة

426
00:49:28,501 --> 00:49:30,969
لكن أعمالك ستعيش إلى الأبد!

427
00:49:47,320 --> 00:49:48,412
ها نحن.

428
00:49:48,588 --> 00:49:49,919
انها تبدأ.

429
00:50:44,810 --> 00:50:46,471
البعض يحبها ساخنة، هاه؟

430
00:50:54,987 --> 00:50:56,045
ليست لحظة في وقت قريب جدا.

431
00:51:05,831 --> 00:51:06,991
ليو!

432
00:52:01,387 --> 00:52:02,718
نادية!

433
00:52:11,731 --> 00:52:14,495
نحن نأتي إلى GIoomy VaIIey.

434
00:52:18,070 --> 00:52:19,970
نادية!

435
00:52:41,927 --> 00:52:43,417
ماذا حدث؟

436
00:52:48,501 --> 00:52:52,437
هل قامت نادية بإخراج فون وولف؟

437
00:52:53,606 --> 00:52:57,599
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى المنزل، أيها النزوات!

438
00:53:08,954 --> 00:53:10,387
هجوم!

439
00:53:22,034 --> 00:53:23,228
نار!

440
00:53:32,311 --> 00:53:33,801
تكلم!

441
00:53:34,313 --> 00:53:35,644
جيد روجر ذلك.

442
00:53:41,387 --> 00:53:42,979
تحضير طائرة.

443
00:53:43,155 --> 00:53:45,817
سأصطحب ناديا
من الأمام شخصيا!

444
00:54:10,750 --> 00:54:12,513
إنه ليس هو!

445
00:54:13,919 --> 00:54:14,943
لقد هرب.